Программы к выставкам современного искусства
Образовательные программы к выставкам проекта «Эрмитаж 20/21». Включают лекции, мастер-классы, встречи с художниками и кураторами, арт-медиации и экскурсии.
Экскурсии по выставке «Илья и Эмилия Кабаковы. В будущее возьмут не всех» для людей с нарушениями слуха
май — июль 2018
В рамках образовательной программы к выставке «Илья и Эмилия Кабаковы. В будущее возьмут не всех» сотрудники Молодежного центра помогли экскурсоводам подготовить бесплатные экскурсии на русском жестовом языке. С помощью переводчика глухих экскурсоводов обучали проводить занятия людям с нарушением слуха. По мнению глухих и слабослышащих посетителей музея, глухой гид — незаменимый человек, потому что только он может точно передать свою мысль и построить рассказ, учитывая особенности людей с нарушениями слуха. Этого невозможно добиться с помощью перевода. Для музея это был первый опыт проведения экскурсий на русском жестовом языке по выставке современного искусства. Кстати, участники экскурсий поделились с нами своими впечатлениями, найти их отзывы можно здесь.
В рамках образовательной программы к выставке «Илья и Эмилия Кабаковы. В будущее возьмут не всех» сотрудники Молодежного центра помогли экскурсоводам подготовить бесплатные экскурсии на русском жестовом языке. С помощью переводчика глухих экскурсоводов обучали проводить занятия людям с нарушением слуха. По мнению глухих и слабослышащих посетителей музея, глухой гид — незаменимый человек, потому что только он может точно передать свою мысль и построить рассказ, учитывая особенности людей с нарушениями слуха. Этого невозможно добиться с помощью перевода. Для музея это был первый опыт проведения экскурсий на русском жестовом языке по выставке современного искусства. Кстати, участники экскурсий поделились с нами своими впечатлениями, найти их отзывы можно здесь.
Интермедия: круги по воде
ферваль — апрель 2017
Координаторы: Дарья Болдырева (Молодежный центр Эрмитажа), Наташа Боренко и Маша Колосова (театральный проект «Вместе»)
Спектакль-перформанс завершил образовательную программу к выставке Яна Фабра «Рыцарь отчаяния — Воин Красоты». Молодые участники, многие из которых прежде не имели опыта театральной деятельности, работали над проектом в течение нескольких месяцев. В сценарии, созданном в стиле документального театра, использовались высказывания зрителей из книги отзывов, комментариев в интернете, официальной информации о выставке на сайте Эрмитажа. Озвучивая полярные суждения о выставке, актеры инсценировали парадоксальный судебный процесс, в который оказались вовлечены и зрители. Название проекта отсылает к идее «внедренной» в Эрмитаж выставки современного искусства, которая становится местом, где сталкиваются разные отношения и мнения, расходящиеся в обществе, подобно кругам по воде. Узнать о спектакле подробнее можно на сайте проекта или посмотрев видео.
Координаторы: Дарья Болдырева (Молодежный центр Эрмитажа), Наташа Боренко и Маша Колосова (театральный проект «Вместе»)
Спектакль-перформанс завершил образовательную программу к выставке Яна Фабра «Рыцарь отчаяния — Воин Красоты». Молодые участники, многие из которых прежде не имели опыта театральной деятельности, работали над проектом в течение нескольких месяцев. В сценарии, созданном в стиле документального театра, использовались высказывания зрителей из книги отзывов, комментариев в интернете, официальной информации о выставке на сайте Эрмитажа. Озвучивая полярные суждения о выставке, актеры инсценировали парадоксальный судебный процесс, в который оказались вовлечены и зрители. Название проекта отсылает к идее «внедренной» в Эрмитаж выставки современного искусства, которая становится местом, где сталкиваются разные отношения и мнения, расходящиеся в обществе, подобно кругам по воде. Узнать о спектакле подробнее можно на сайте проекта или посмотрев видео.
Вокруг скульптуры
март — апрель 2016
Образовательный проект по исследованию синкретического взаимодействия скульптуры и звука прошел в рамках выставки «Тони Крэгг. Скульптура и рисунки» в Главном штабе. На протяжении месяца отобранные на конкурсной основе 14 молодых музыкантов, скульпторов и студентов творческих вузов посещали лекции и практические занятия о современной скульптуре, взаимодействии звука и формы в новейшей истории искусства. Специально для проекта были организованы мастер-классы по созданию текстов медиа-поэзии и написанию электронной и шумовой музыки. Отправной точкой проекта стала заданная Молодежным центром тема синестезии. Участники презентовали итог работы — 9 аудио-интерпретаций к скульптурам Тони Крэгга — на «Вечеринке интроверта» в Главном штабе. Больше узнать о проекте и послушать аудио-интерпретации можно здесь.
Образовательный проект по исследованию синкретического взаимодействия скульптуры и звука прошел в рамках выставки «Тони Крэгг. Скульптура и рисунки» в Главном штабе. На протяжении месяца отобранные на конкурсной основе 14 молодых музыкантов, скульпторов и студентов творческих вузов посещали лекции и практические занятия о современной скульптуре, взаимодействии звука и формы в новейшей истории искусства. Специально для проекта были организованы мастер-классы по созданию текстов медиа-поэзии и написанию электронной и шумовой музыки. Отправной точкой проекта стала заданная Молодежным центром тема синестезии. Участники презентовали итог работы — 9 аудио-интерпретаций к скульптурам Тони Крэгга — на «Вечеринке интроверта» в Главном штабе. Больше узнать о проекте и послушать аудио-интерпретации можно здесь.
Записывая архитектуру
декабрь 2015 — январь 2016
Координаторы: Елизавета Калужская, Артемий Баранов
Проект стал частью образовательной программы к выставке «Золотое поколение. Финский модернизм в архитектуре и дизайне». Три недели студенты, прошедшие открытый конкурс, посещали занятия по истории архитектуры модернизма и репрезентации архитектуры в кинематографе, сценарной и операторской работе, а затем ездили на объекты и снимали. Синтезировав полученные знания и применив принципы storytelling (объяснить), участники создали пять видеоисторий о шедеврах советского модернизма: ЦНИИ робототехники и технической кибернетики, корпус «У» Санкт-Петербургского государственного морского технического университета, мастерская М. К. Аникушина, Дворец культуры связи и библиотека им. Алвара Аалто. Персональные истории, рассказанные при помощи современного формата видео, «оживляли» здания ушедшей эпохи.
Координаторы: Елизавета Калужская, Артемий Баранов
Проект стал частью образовательной программы к выставке «Золотое поколение. Финский модернизм в архитектуре и дизайне». Три недели студенты, прошедшие открытый конкурс, посещали занятия по истории архитектуры модернизма и репрезентации архитектуры в кинематографе, сценарной и операторской работе, а затем ездили на объекты и снимали. Синтезировав полученные знания и применив принципы storytelling (объяснить), участники создали пять видеоисторий о шедеврах советского модернизма: ЦНИИ робототехники и технической кибернетики, корпус «У» Санкт-Петербургского государственного морского технического университета, мастерская М. К. Аникушина, Дворец культуры связи и библиотека им. Алвара Аалто. Персональные истории, рассказанные при помощи современного формата видео, «оживляли» здания ушедшей эпохи.